>Niko Rosberg

Budapest remek város, a légkör szinte vibrál az egész városban és a pályán is végig a versenyhétvégén, úgyhogy mindig örülök, amikor ide érkezünk. A Hungaroring azon pályák egyike, amelyek igazi technikai kihívást jelentenek, és öröm rajtuk vezetni. Mivel a pályán előzni nehéz, ezért nagyon fontos, hogy az időmérőn a lehető legjobb helyet érjük el. A jó szereplés az időmérőkön mostanában nem tartozott az erősségeink közé, ezért egész hétvégén keményen fogunk dolgozni a felkészülésen, hogy a lehető legjobb eséllyel vághassunk neki a versenynek. Tavaly sikerült Magyarországon jó eredményt elérnem, a negyedik helyen végeztem, idén is jó volna az élmezőnybe jutni.

It was not such a great weekend considering that i was convinced that i would be on the podium. Anyways now off to Provence for a few days of relaxing with family…

Im happy with third. Going to the right direction again. Just went to the barbecue of my team. It’s nice to meet all the families of all the people working here. Now off to London for a small celebration with friends…

Up and down birthday, the race was horrible due to some tyre problems. Good thing was the German Team destroyed the British at football … great match!!! And thanks to everybody for their greeting cards!

Feeling pleased as I had a fun week of F1 and triathlon training at home. Although shocked at how long it seems to take to become a strong cyclist. I also tested future car upgrades in the simulator and they felt promising. Should be able to put in some strong races in the near future. Bring on Valencia!

Esta serà la tercera visita a València de la Fórmula 1 i la veritat és que tinc moltes ganes que arribe el cap de setmana. La ciutat és magnífica i els aficionats espanyols són sempre molt entusiastes, per la qual cosa és segur que hi haurà un gran ambient als voltants del port esportiu. El circuit de València és molt bo; no és allò que normalment s’espera d’un traçat urbà típic. Encara que hi ha moltes revoltes, és molt ràpid i fluid, i tot això, unit a les tanques de protecció que voregen el circuit, significa que els nivells de concentració s’han de mantindre molt alts. L’última carrera al Canadà va ser difícil per al nostre equip, però per fortuna vaig aconseguir acabar sext i sumar una puntuació acceptable després d’haver estat en la posició tretze en la primera volta. Vam mantindre un ritme ràpid durant la carrera i espere que les millores que incorporem a València ens permeten aconseguir encara millors resultats.

Esta será la tercera visita a Valencia de la Formula Uno y la verdad es que tengo muchas ganas de que llegue el fin de semana. La ciudad es magnífica y los aficionados españoles son siempre muy entusiastas, por lo que es seguro que habrá un gran ambiente en los alrededores del puerto deportivo. El circuito de Valencia es muy bueno; no es lo que normalmente se espera de un trazado urbano típico. A pesar de que hay muchas curvas cerradas, es rápido y fluido, lo que unido a las barreras de protección que bordean el circuito, significa que tienes que mantener un nivel muy alto de concentración. La última carrera, la de Canadá, fue difícil para nuestro equipo; pero afortunadamente conseguí terminar sexto y sumar una puntuación aceptable después de haber estado en la décima tercera posición en la primera vuelta. Mantuvimos un ritmo rápido durante la carrera y espero que los avances que incorporamos en Valencia nos permitan conseguir aún mejores resultados.

Montréal est un site extraordinaire et j’aime à y venir quelques jours avant la course pour m’habituer au décalage horaire et me relaxer un peu. La ville s’anime vraiment pour le week-end du Grand Prix et l’atmosphère est fantastique. Je suis très content d’être là cette année encore.  Avec son mixte de virages courts et rapides et de très longue ligne droite, le circuit est techniquement très exigeant. Notre moteur Mercedes-Benz fera certainement la différence sur la grande ligne droite. Nous aurons quelques autres améliorations pour le week-end de la course et le fait que les caractéristiques du circuit sont très différentes de celles d’Istanbul Park me donne le plus grand espoir. Je pense que nous ne pouvons qu’obtenir un excellent résultat.

İstanbul Park mükemmel bir pist ve ziyaret ettiğimiz yeni pistlerin en iyilerinden biri. Bir pilotun bakış açısından, yerleşim son derece geniş bir pistte sollama, çok sayıda geç fren bölgesi ve gradyen değişikliği için bazı güzel fırsatlar sunuyor. Sekizinci viraj herkesin üzerinde konuştuğu bir dönüş noktası. Üçlü tepe noktası muhtemelen geçtiğimiz en uzun dönüş noktalarından biri ve burada çok yüksek G seviyeleri söz konusu. Burası sürüş açısından son derece zevkli ve eğer tam olarak doğrusunu yaparsanız bu noktada önemli ölçüde zaman kazanabilirsiniz. İstanbul Park’ta daha önce tatmin edici sonuçlar aldım ve potansiyelimizin tümünü kullanamadığımız, hayal kırıklığı yaratan İspanya ve Monako yarışlarından sonra formumuzu yeniden kazanmak için çok sıkı çalışacağız. Takımın üzerinde çalıştığı bazı ilave yeni geliştirmelere sahip tamamen iyileştirilmiş arabamıza geri döneceğiz, böylece antrenman turlarında başarabileceğimiz birçok şey olacak, ayrıca iyi bir hafta sonu geçirebileceğimize inanıyorum.

Me resulta muy agradable iniciar la etapa europea de la temporada en la segunda posición del Campeonato de pilotos y con la importante mejora que tendremos en nuestro coche el próximo fin de semana en Barcelona. La gente de la fábrica me ha contado que han trabajado mucho y muy duro para que todo esté listo a tiempo; será interesante ver el efecto de estos cambios en el comportamiento del coche. El de Barcelona es un circuito que conozco bien puesto que a menudo hemos realizado pruebas allí en los últimos años, por lo que en las sesiones de entrenamiento deberíamos concentrarnos en optimizar al máximo las mejoras del coche. Al regresar a Europa es cuando uno tiene la sensación de que empieza en serio el Campeonato; por eso, haremos todo lo posible para continuar con nuestros buenos resultados y seguir pisando los cajones del podio como ha sucedido en las cuatro primeras carreras.
Confío en conseguirlo…