Archive for the ‘All languages’ Category

Cela a été agréable de faire une petite pause, mais je serai content de reprendre la course le week-end prochain. Spa est sans conteste l’un de mes circuits favoris et aussi l’un des plus exigeants sur lesquels nous courons. Le tour est vraiment très rapide, avec quelques virages impressionnants, y compris celui de l’Eau rouge bien sûr, et c’est un endroit magnifique où piloter une F1. Le dernier Grand Prix, en Hongrie, a été difficile pour nous, mais je sais que tout le monde à l’usine a donné un sérieux coup de collier depuis la fermeture et nous espérons avoir un meilleur week-end à Spa.

Posted by Nico (exclusive)
August 24th, 2010

Een korte pauze was prettig, maar ik zie ernaar uit om komend weekend weer te gaan racen. Spa is zonder twijfel een van mijn favoriete circuits. Het is een van de banen die ons de meeste uitdagingen bieden. Het is een zeer snel parcours met enkele fantastische bochten, waaronder uiteraard Eau Rouge. Het is gewoon een geweldig circuit voor een formule 1-wagen. De vorige race in Hongarije was lastig voor ons, maar ik weet zeker dat iedereen in de fabriek hard heeft gewerkt na de tijdelijke sluiting, en we hopen dat we komend weekend in Spa meer succes behalen.

Posted by Nico (exclusive)
August 24th, 2010

It’s been nice to have a short break but it will be good to start racing again next weekend. Spa is definitely up there as one of my favourite circuits and it’s one of the most challenging tracks that we race on. The lap is very high-speed with some great corners, including Eau Rouge of course, and it’s just a great place to drive a Formula One car. The last race in Hungary was difficult for us but I know that everyone at the factory has been working hard since the shutdown and we hope to have a better weekend in Spa.

Posted by Tanja of Nico's web team. August 23rd, 2010

Für seinen bemerkenswerten Triathlon-Auftritt in Kitzbühel heimste Nico Rosberg viel Lob ein, obwohl er beinahe disqualifiziert worden wäre. Lesen Sie weiter auf Motorsport-total.com

Posted by Tanja of Nico's web team. August 20th, 2010

The triathlon was a great experience. I got pushed under water at the start and breathed in a lot of water which wasn’t nice because I started coughing and it took quite some time to find a nice rhythm after that. The bike was the most fun. Although there was one steep small mountain which we had to pass over twice which was tough. The run was not fun because I suffered a lot. I had stitches and I hadn’t eaten enough carbohydrates so I was really struggling. But running was still my strongest discipline. I finished 44th out of a couple of hundred which was good for a first timer, and considering that I started training from zero in December. I look forward to competing more often in future. I recovered very quickly so it’s not a problem to combine it with racing.

Posted by Nico (exclusive)
August 19th, 2010

Der Österreicher Gerhard Berger hat sich nach seinem Ausstieg bei Toro Rosso in die Beobachterrolle zurückgezogen. Für ihn sind Nico Rosberg und Adrian Sutil die Überraschungen der Saison – Der Österreicher steht auch nach wie vor hinter Michael Schumacher. Lesen Sie weiter auf  Motorsport-total.com

Posted by Tanja of Nico's web team. August 18th, 2010

According to the former McLaren and Ferrari driver Gerhard Berger there is nothing now to separate the Red Bull man from his young compatriot at Mercedes, Nico Rosberg. Espnf1.com reports about Berger’s perspective.

Posted by Tanja of Nico's web team. August 18th, 2010

Im Triathlon zeigt er jetzt wie fit er ist. Mercedes-Pilot Nico Rosberg wechselte mal kurz die Sportart. Die olympische Distanz bereitete dem 25jährigen Formel 1 Pilot überhaupt keine Probleme. Nach 2:07:23 Stunden erreichte er das Ziel und strahlte. Lesen Sie weiter auf Speed-magazin.de

Posted by Tanja of Nico's web team. August 17th, 2010

Mercedes GP’s Nico Rosberg is the latest Formula One driver to catch the triathlon bug. Following Jenson Button’s recent outing in the London event, Rosberg was in action in Kitzbuehel, Austria, over the weekend. More at Formula1.com

Posted by Tanja of Nico's web team. August 17th, 2010

The Mercedes driver, now a triathlon aficionado like Jenson Button, completed the full Olympic distance of the world championship round in Kitzbuhel, Austria. Read more at Motorsport.com

Posted by Tanja of Nico's web team. August 15th, 2010
Mercedes GP F1 teamThomas Sabo