Archive for the ‘All languages’ Category

Watch an Interview with Mercedes AMG Petronas Driver Nico Rosberg at the Petronas Headquater in Kuala Lumpur:

Dazu: Tolle Bilder Galerie ansehen!

by rosbergpr of web team. January 13th, 2012

Dear Fans,

I wish you all a merry christmas and a happy new year. May all of your dreams come true in 2012! I also would like to take the opportunity to thank you all for your support of the past year. It was an eventful year with lots of ups and downs. For now I really look forward to take the challenge in 2012. At the christmas party I again felt the spirit in this team in which everybody is strongly motivated to reach the top in F1. That was one of the reasons to extend my contract with the team this year. I strongly believe that this team will be sucessfull. And I really hope we’ll accomplish this in the coming year! I count on you, keep your fingers crossed for us. Bring on 2012!

Best,
Nico

by rosbergpr of web team. December 24th, 2011


Liebe Fans!
Ich wünsche euch ein besinnliches Weihnachtsfest und dass sich alle eure Träume in 2012 erfüllen mögen. Ich möchte an dieser Stelle euch allen für die Unterstützung in diesem langen und ereignisreichen Jahr mit vielen Ups und Downs danken. Und freue mich auf die Herausforderungen in 2012, die vor uns liegen. Zuletzt auf der Weihnachtsfeier ist mir wieder bewusst geworden, was für ein toller Haufen wir sind. Ich kann den Spirit in unserem Team fühlen, dass alle nach ganz vorne wollen. Das hat mich ja auch neben vielen anderen Dingen zur Vertragsverlängerung bewogen. Ich bin mir sicher, dass dieses Team Erfolg haben wird. Ich hoffe sehr, dass das schon nächstes Jahr der Fall sein wird. Ich zähle auf euch alle, seid uns weiterhin gut gewogen!

Bring on 2012!

Euer Nico

by rosbergpr of web team. December 24th, 2011

MERCEDES GP PETRONAS driver Nico Rosberg analyses the Brazilian GP 2011 in his latest Video Blog on YouTube:

by rosbergpr of web team. November 28th, 2011

Mercedes GP Petronas-Pilot Nico Rosberg erklärt den siebten Platz im Brasilien GP 2011 in seinem neusten Videoblog.

by rosbergpr of web team. November 28th, 2011


Nico Rosberg: “That was a good qualifying session today. We saved a set of option tyres for the race, and we qualified ahead of one of the Ferraris which has always been my goal during the season. So I’m quite pleased to be starting from sixth place tomorrow. I was maybe a little too slow on my out lap in Q3 so my tyres didn’t work perfectly on my fast lap, and that’s why I wasn’t as quick as in Q2. I will push to gain a good result tomorrow for the team who have done a great job over the whole season.”

by rosbergpr of web team. November 26th, 2011


Nico konnte sich im Qualifying zum Großen Preis von Brasilien den sechsten Startplatz für das Rennen am Sonntag sichern. Der MERCEDES GP PETRONAS Fahrer zog nach elf gefahrenen Umläufen in Q1 mit Rang zehn in den nächsten Abschnitt ein. Anschließend reichte eine einzige schnelle Runde, um mit einem starken zweiten Platz auch im zweiten Qualifying-Segment in den finalen Teil des Zeittrainings aufzurücken. In Q3 stellte Nico den MGP W02 auf den sechsten Startplatz.
Im letzten Qualifying-Abschnitt fuhr der Wahl-Monegasse erst einen Versuch auf gebrauchten weichen Reifen, ehe er sich auf komplett neuen Pneus für das Rennen qualifizierte. “Das war heute ein gutes Qualifying. Wir haben einen Satz weiche Reifen für das Rennen sparen können und uns vor einem der Ferraris qualifizieren können, was schon die ganze Saison über mein Ziel war”, freute sich Nico.
“Ich bin mit dem sechsten Startplatz für morgen daher ganz zufrieden”, erklärte der Deutsche, der anfügte: “Auf meiner Runde aus den Boxen war ich in Q3 vielleicht ein bisschen zu langsam, weswegen meine Reifen auf dem schnellen Versuch nicht ganz perfekt funktioniert haben – deshalb war ich nicht so schnell wie noch in Q2.” Im Rennen wollte der MERCEDES GP PETRONAS Pilot nun voll attackieren: “Ich werde angreifen, um morgen ein gutes Resultat für das Team zu holen, das über die ganze Saison einen tollen Job gemacht hat.”

by rosbergpr of web team. November 26th, 2011


Nico startete am ersten Trainingstag in Sao Paulo Platz zehn in der Vormittagssitzung in das Wochenende. Das zweite Freie Training am Nachmittag schloss der MERCEDES GP PETRONAS Fahrer in Interlagos auf dem achten Rang ab. Insgesamt legte Nico in seinem MGP W02 in beiden Trainingssessions 71 Runden zurück.
“Die Bedingungen auf der Strecke waren heute ziemlich schwierig, da es sehr rutschig war. Unsere Zeiten waren dennoch gut und von den Top-Teams nicht allzu weit entfernt”, berichtete der 26-Jährige im Anschluss an das Training. “Wir haben während der Sitzungen viel über das Verhalten des Autos bei hoher und niedriger Spritzuladung gelernt”, verriet der MERCEDES GP PETRONAS Fahrer.
Da für den weiteren Verlauf des Rennwochenendes schlechtes Wetter angesagt ist, fielen Prognosen für das Qualifying zum momentanen Zeitpunkt noch schwierig. “Wenn es möglicherweise regnet, wird es ein bisschen einfacher, die Top-Team zu überraschen”, hoffte Nico im Vorfeld des Großen Preises von Brasilien.

by rosbergpr of web team. November 26th, 2011


Nico Rosberg: “The conditions out there were quite difficult today as the track was a bit slippery. However our times were quite good and not too far away from the top cars. We learned a lot on high and low fuel levels during the sessions. As the weather forecast is rain, it’s difficult to make a prediction for tomorrow. Maybe if it rains, it will be a bit easier to surprise the top teams.”

by rosbergpr of web team. November 26th, 2011


Nico Rosberg: “Die Saison neigt sich dem Ende und obwohl sie für uns nicht perfekt verlaufen ist, können wir auf einige Highlights wie das Rennen in China zurückblicken, das ich zeitweise angeführt habe. Natürlich arbeiten alle im Team hart daran, dass wir uns im nächsten Jahr weiter steigern und ich bin angesichts der Fortschritte, die wir bislang erzielt haben, sehr zuversichtlich, dass uns das gelingen kann. Vorher wollen wir diese Saison mit einem positiven Resultat in Brasilien abschließen. Ich habe gute Erinnerungen an die Strecke und mag sie sehr. Die Streckencharakteristik sollte unserem Silberpfeil entgegen kommen. Hier liegen die Rundenzeiten stets eng zusammen, so dass uns ein spannendes Wochenende erwartet. Vielleicht regnet es sogar – das würde noch etwas mehr Würze ins Rennen bringen.”

by rosbergpr of web team. November 25th, 2011

Nico Rosbergs Videoblog nach P7 in Brasilien 2011: "Meine Reifen waren überhitzt."

Nico Rosbergs Videoblog nach P7 in Brasilien 2011:

Nico Rosberg TV on YouTube